“The next president must manage a gradual transition off carbon-emitting technologies and toward lower-carbon options — while also recognizing that America does not have the luxury of wasting its wealth while reshaping its energy sector. Neither candidate’s plan is up to the task.